Immobilien und Wohnungen

Vielleicht könnt Ihr mir von der Leitung helfen.
Ein Zahnarzt arbeitet in einer Zahnarztpraxis, ein Rechtsanwalt in einer
Kanzlei, und ein Immobilienmakler in ...?
--
Schönen Gruß aus der "lebenswertesten Stadt der Welt"!
http://www.iht.com/articles/2007/06/18/arts/rmon1munich.php
Michael

Am Tue, 19 Feb 2008 00:10:07 +0100 schrieb Michael Baumgartner:

Immobilienagentur
Maklerbüro
Büro
Ciao
Wolfram
--
Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythos.
STANISLAW JERZY LEC
www.theodor-rieh.de, www.theodor-rieh.de/heinrich, www.brueckenbauer.it

Am Di., 19.02.2008, schrieb Michael Baumgartner
<michaelsuse...@hotmail.com>:

... einer Makulatur wie ein Moderator in einer Moderatur, eine
Putzfrau in einem Putzfrauenhaus, ein Bauer im Bau oder ein Arzt in
einer Arznei. Oder meintest Du das ernst?
--
Tschüs!
Arnulf

Michael Baumgartner wrote:

... seinem Büro. Von mir aus Maklerbüro. Eine spezielle Bezeichnung
dafür kenne ich nicht. "Maklerei" böte sich als Nasobem an, ist
aber
fast ein Anagramm von "Makrele" :)
Ich kenne übrinx Rechtsanwälte, die keinerlei Kanzlei ihr Arbeitsumfeld
nennen. Und es soll sogar hierzugruppe Zahnärzte geben, die keineswegs
in einer Praxis arbyten.  
vG
--
Ceterum censeo Popocatepetlum non in Canada sed in Mexico situm esse.
  <http://einklich.net>;

Am Tue, 19 Feb 2008 01:56:51 +0100 schrieb Arnulf Sopp:

Blöde Frage, natürlich. Oder sieht das aus wie ein Trollposting?
--
Schönen Gruß aus der "lebenswertesten Stadt der Welt"!
http://www.iht.com/articles/2007/06/18/arts/rmon1munich.php
Michael

Am Tue, 19 Feb 2008 08:01:14 +0100 schrieb Volker Gringmuth:

Danke für die bisherigen Antworten. Dafür, daß es keine spezielle
Bedeutung gibt, haben relativ viele "(Makler-)Büro" geantwortet,
was
auch meine Präferenz ist.
Der Hintergrund: Ich lektoriere einen Text, in dem die Autorin (in einem
Alltagsdialog) für das norwegische "eiendomsbyrå" auf deutsch
"Immobilienagentur" schreibt. MUSE sträubt sich dagegen und will
"Büro"
schreiben, was aber der Autorin eine Pointe versauen würde.
Wolfram hat als einziger "Immobilienagentur" angeboten. Was halten
die
anderen davon?

Ach!
--
Schönen Gruß aus der "lebenswertesten Stadt der Welt"!
http://www.iht.com/articles/2007/06/18/arts/rmon1munich.php
Michael

Am 19.02.2008, 10:18 Uhr, schrieb Michael Baumgartner  
<michaelsuse...@hotmail.com>:

Wenn die Autorin das so will, dann laß ihr doch die Freude.
Daß ihr zu "Eigentumsbüro" nichts eingefallen ist, spricht
allerdings gegen sie.
j/a

Michael Baumgartner tat kund:

Dann hat die Pointe Vorrang, vor allem, weil "Immobilienagentur"
garantiert spontan verstanden wird. MSE sagt auch "I.büro",
aber daß auch anderes möglich ist, siehst du an deiner Frage
und diversen Antworten.